Zaměstnání v korporátech je velmi specifické. Často znamená nejen jistotu nadprůměrného příjmu, ale také potřebu umět se přizpůsobit firemní kultuře, zapadnout a obětovat svůj soukromý čas. Horlivý Karel má prý řadu předností pro tuto práci, leč chybí mu sociální dovednosti. „Co prosím?“ zajíká se Marián Chalány, když jako Karel reaguje podrážděně na Olžiny postřehy.